The original leotard was an all-in-one knitted suit. It allowed freedom of movement, was relatively aerodynamic and there was no danger of a flapping garment becoming entangled with the ropes. Even more importantly, it showed off his physique to its best advantage.
Today, a Google Image search for leotard returns all ladies. Mostly girls, in fact. Not a guy in the bunch